ركوب
البدنة
73- Kurbanlık Deveye
Binmek
أنبأ قتيبة
بن سعيد عن
مالك عن أبي
الزناد عن الأعرج
عن أبي هريرة
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم رأى رجلا
يسوق بدنة قال
اركبها قال يا
رسول الله
إنها بدنة قال
اركبها ويلك
في الثانية أو
الثالثة
[-: 3767 :-] Ebu
Hureyre bildiriyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adamın Mekke'ye
kurbanlık deve götürdüğünü görüp, "Bin ona" deyince, adam: "Ya
şResulalıah! Bu kurbanlıktır" karşılığını verdi. (Bu emir ve cevap üç defa
tekrarlanmıştır.) Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ikinci
veya üçüncü defasında: "Yazıklar olsun sana, şuna bin!" dedi.
Mücteba: 5/176; Tuhfe:
13801
Diğer tahric: Buhari
(1689, 1706, 2755, 6160), Müs!im 1322 (371, 372), Ebu Davud (1760), İbn Mace
(3103), Ahmed, Müsned(7454), İbn Hibban (4014, 4016).
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم
قال أنبأ عبدة
بن سليمان قال
حدثنا سعيد
وهو بن أبي
عروبة عن
قتادة عن أنس
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم رأى رجلا
يسوق بدنة
فقال اركبها
قال إنها بدنة
قال اركبها
قال إنها بدنة
قال في الرابعة
اركبها ويلك
[-: 3768 :-] Enes
bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adamın Mekke'ye
kurbanlık deve götürdüğünü görüp: "Bin ona!" deyince, adam: ''Ya
Resulallah! Bu kurbanlıktır" karşılığını verdi. Allah'ın Resulü
(sallallahu aleyhi ve sellem) yine:
"Bin ona"
deyince, adam yine: "Ya Resulallah! Bu kurbanlıktır" karşılığını
verdi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) dördüncüsünde: "Yazıklar
olsun sana, şuna bin!" dedi.
Mücteba: 5/176; Tuhfe:
1219
Diğer tahric: Buhari
(1690, 2754, 6154, 6159), el-Edebu'l-Müfred (772), Müslim 1323 (273, 274), İbn
Mace (3104), Tirmizi (911), Ahmed, Müsned (12040).
ركوب
البدنة لمن
أجهده المشي
74- Yürümekte Zorlanan
Kişinin Kurbanlık Deveye Binmesi
أنبأ محمد بن
المثنى قال
حدثني خالد
قال حدثنا
حميد عن ثابت
عن أنس أن
النبي صلى
الله عليه وسلم
رأى رجلا يسوق
بدنة وقد جهده
المشي قال اركبها
قال إنها بدنة
قال اركبها
وإن كانت بدنة
[-: 3769 :-] Enes'in
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adamın Mekke'ye
kurbanlık deve götürürken yürümekten yorulduğunu görüp: "Bin ona"
deyince, adam: "Ya Resulallah! Bu kurbanlıktır" karşılığını verdi.
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kurbanlık ta olsa,
bin ona" dedi.
Mücteba: 5/176; Tuhfe:
396
Diğer tahric: Buhari
(1690, 2754, 6154, 6159), el-Edebu'l-Müfred (772), Müslim 1323 (273, 274), İbn
Mace (3104), Tirmizi (911), Ahmed, Müsned (12040).
ركوب
البدنة
بالمعروف
75- Kurbanlık Deveye
Eziyet Vermeden Binmek
أنبأ عمرو بن
علي أبو حفص
قال حدثنا
يحيى يعني بن
سعيد قال
حدثنا بن جريج
قال أخبرني
أبو الزبير
قال سمعت جابر
بن عبد الله
يسأل عن ركوب
البدنة فقال
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول اركبها
بالمعروف إذا
ألجئت إليها
حتى تجد ظهرا
[-: 3770 :-] Ebu'z-Zübeyr
bildiriyor: Cabir b. Abdillah'a kurbanlık deveye binme meselesi sorulunca,
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in :
"Ona binmeye mecbur
kaldığın vakit başka hayvan buluncaya kadar eziyet vermeden bin!" dediğini
işittim.
Mücteba: 5/177; Tuhfe:
2808
Diğer tahric: Müslim
1324 (375, 376), Ebu Davud (1761), Ahmed, Müsned (14413), İbn Hibban (4015,
4017